jeudi 8 février 2018

Saint-Sébastien-de-Morsent



Je prends enfin le temps de faire une note de blog à propos de ma dernière intervention scolaire, qui a eu lieu en décembre dernier, dans la magnifique médiathèque de Saint-Sébastien-de-Morsent.

Avec Savine, la Super-Bibliothécaire, nous avons reçu trois classes, le vendredi 8 décembre.

La première était une classe de CE1. Les enfants travaillaient déjà autour du thème des insectes avec leur maîtresse Fabienne, alors nous avons axé l'atelier sur le dessin de petites bestioles, pour qu'ils puissent en faire une affiche par la suite.

Mes petits dessins pour préparer l'atelier…



Le midi, Savine et sa collègue Gaëlle m'ont fait découvrir un restaurant absolument délicieux !
Les plats étaient divins et l'endroit était très beau !


Une fois rassasiées, Savine et moi avons continué les ateliers.

Nous avons reçu une autre classe de CE1, avec leur maîtresse Emilie.
Cette fois, nous avons fait plein de portraits. J'ai dessiné quelques personnes pour commencer, les enfants se sont dessinés les uns les autres, et comme il restait un peu de temps, j'ai fini par dessiner toute la classe.




Le dernier atelier de la journée était auprès de la classe de CM2 de Nadège.
Nous avions préparé 30 petits carnets-accordéons, et nous avons proposé aux enfants de les remplir comme des petites BD, avec une case par page.

  
Le lendemain, la médiathèque proposait de nombreuses animations diverses, raconte-tapis, atelier langue des signes, atelier d'écriture…
Et j'ai animé un nouvel atelier de dessin. Nous avons dessiné des cartes de vœux, en jouant avec le côté ouvert/fermé.



Un petit groupe très studieux :)

J'ai vraiment passé un super moment à Saint-Sébastien-de-Morsent ! Merci beaucoup à toute l'équipe de la médiathèque, ainsi qu'aux maîtresses et aux enfants !

dimanche 24 décembre 2017

Noël

Ça y est ! On est le 24 !
Ce calendrier de l'Avent initié par Palina a été un régal !
Merci mille fois à Palina, Odile, Bénédicte et nos nouvelles copines Tiphaine et Élice !
Le dernier thème était "Journal du Père-Noël"… une petite vidéo pour l'occasion !

That's it ! It's December 24th !
This Advent Calendar brought in by Palina was a delight !
Many thanks to Palina, Odile, Bénédicte and our new friends Tiphaine and Élice !
The last theme was "Santa Claus' Diary"… so here is a small video !


Joyeux Noël !
Merry Christmas !

samedi 23 décembre 2017

Peau d'Âne

Je vous propose une Peau d'Âne à la robe couleur de neige, pour répondre à la proposition du jour de Palina : Histoire d'un flocon. :)

Let me introduce you to Donkeyskin, with her special new dress the color of the snow. A way to interpret Palina's suggestion for today : Story of a snowflake. :)


vendredi 22 décembre 2017

Broderie

Pour le 22ème jour, Palina nous a demandé une histoire d'aiguille et de parenthèse.
Je détourne un peu le sujet, et je vous propose une parenthèse travaux d'aiguille, avec cette petite broderie réalisée par mes soins il y a quelques jours.

For the Day 22, Palina requested a story about "aiguille" (= needle) and "parenthèse" (= parenthesis or digression).
So I'm allowing myself to make a slight digression from texts and illustrations, to show you some needlework I made a few days ago.


Parfum

Il est super tard, et je n'ai pas encore préparé le jour 21 du calendrier de l'Avent.
Palina nous demandait d'évoquer le souvenir d'une odeur, d'un parfum…
Un petit haïku du soir, pour ne pas trop veiller…

It's late and I still haven't prepared the Day 21 of my Advent Calendar.
Palina asked us to bring back memories of a smell, a perfume…
I made a haiku, so I don't stay up too late…


acidité douce
clémentines sur la nappe
parfument l'hiver

mercredi 20 décembre 2017

Pourquoi dit-on… ?

Jour 20 du calendrier de l'Avent !
Aujourd'hui, Palina nous a proposé d'imaginer l'origine d'une expression, comme "prendre la poudre d'escampette", "ne pas souffler mot", etc. :)

Advent Calendar - Day 20 !
Today, Palina asked us to imagine the origin of a French expression :)


"Friser le ridicule"